Carolina Dieckmann: "No me gusta recordar que soy famosa"

Por Ricardo Granda

Carolina Dieckmann, la bella actriz brasileña nacida en Río de Janeiro, aparece a diario en nuestras pantallas como la heroína juvenil de "Señora del destino", telenovela que lidera el ráting local. En la más reciente medición, esta producción de Globo TV (2004) obtuvo 17,1 puntos y se ubicó en el tercer lugar del ránking de los programas más vistos.

Mientras se recupera de una reciente maternidad y unida al elenco de una nueva telenovela ("Cobras y lagartos"), Carolina recuerda a Maria do Carmo e Isabel.

¿Qué fue lo que más le gustó de los personajes Maria do Carmo e Isabel?
Do Carmo tiene mucha fuerza. Al tratarse de una mujer que dejó el noreste de Brasil, debí dedicarle mucha preparación. Conté con la ayuda de una audióloga que me ayudó con los diálogos e investigué sobre hábitos y gestos. Isabel era la otra cara de esa misma historia, pero el público tenía toda la telenovela para acompañarla. Este último personaje fue descubriendo su destino junto con el público.

¿Fue muy difícil pasar de un personaje al otro?
Como se grabaron por separado, hubo un intermedio de un mes entre los dos, por lo que no fue difícil pasar de uno al otro. Me siento identificada con la determinación de Do Carmo, pero tengo el carácter parecido al de Isabel.

¿Cuál fue su escena más emocionante en "Señora del destino"?
Cuando separan a Do Carmo de sus hijos y la llevan presa. Como Isabel, la escena en la que Nazaré asume que no es la madre de Isabel. El día que grabamos esa escena, me emocioné tanto que llegué a tener fiebre.

¿Cómo fue volver a trabajar con Susana Vieira? ¿El hecho de que ambas interpretaran el mismo personaje influyó en el trabajo?
Ya había trabajado con Susana, ambas guardamos cariño y respeto por nuestros trabajos. Facilitó el hecho de que un personaje era la continuación del otro.

¿A lo largo de su carrera actoral qué papel la ha conmovido más?
Camila de "Lazos de familia". Me conmovió mucho por el tema de la enfermedad. El cáncer asusta.

Su marido es director, ¿alguna vez han trabajado juntos?
Sí es director, pero nunca ha dirigido telenovelas. Él es documentalista, su trabajo es diferente al mío.

¿Cuándo se dio cuenta de que es famosa?
No me acuerdo. No me gusta recordar que soy famosa. Si alguien se dirige a mí, lo saludo, le presto atención.

¿Alguna vez se sintió acosada por la prensa?
Cuando me separé de mi anterior esposo, me pareció raro tener que compartirlo con todo el mundo. La prensa me persiguió un poco, pero, en general, tenemos una relación muy respetuosa.