Letra viva

Por Ricardo González Vigil

Con admirable precocidad Luis Hernán Castañeda (Lima, 1982) viene desplegando un universo narrativo de gran poder simbólico (psicológico, onírico, sociológico y metaliterario) plasmado mediante una prosa depurada y expresiva. Las lecciones de Kafka (nótese que en "Fotografías de sala" hay una "Carta a mi padre", guiño con el famoso texto autobiográfico del checo) y Cortázar para rehacer con un prisma insólito las vivencias alienantes y opresivas, de poderosa carga tanática (vence al impulso erótico), han sido asumidas con provecho por Castañeda en sus novelas "Casa de Islandia" (2004) y "Hotel Europa" (2005), y en el reciente volumen "Fotografías de sala", cuyas narraciones unen el 'cuento de atmósfera' de Chejov con la trama ambigua, oblicua y abierta de Henry James y el Borges de "El Sur". En este caso hay una base real-autobiográfica: Castañeda creció en La Encantada de Villa, pero evita el mero registro realista planteando una simbología amplia, sin localización precisa.

Así, los pobladores que resguardan las normas de la urbanización --explica Castañeda-- "dicen pertenecer a una especie de aristocracia. En verdad es una aristocracia falsa, que cree pertenecer a una estirpe superior. En realidad, lo que intento en estos cuentos es desmontar esta construcción ficticia, colocar la voz del narrador en una zona ambigua: por momentos parece ser un vocero y luego pasa a criticar a esta clase social desde dentro, revelando sus miedos, paranoias y mitos" (entrevistado por Enrique Planas).

Más atención concede a la represión psicológica: "existe un sentimiento paralelo. Una sensación subterránea, si me permites describirla así, que fue creciendo junto a mi orgullo y que era su sombra. Debe quedarte claro que la parte luminosa y la parte oscura llevaban existencias separadas, se desarrollaban independientemente sin estorbarse entre sí" (pp. 183-184). Especial relieve adquieren los roles familiares con sus oscuros tentáculos de posesión y suplantación entre padres e hijos, esposos, hermanos y tíos.

Un aspecto a destacar es la conciencia artística con que Castañeda entreteje sus libros. En una entrevista (semanario.edu, Universidad Católica), juguetonamente recordó que así como Arguedas iba ampliando progresivamente su universo representado, él había pasado de Islandia a Europa en la simbología de sus novelas. Ahora, en el primer cuento de "Fotografías de sala", aborda la referencia a Islandia de modo que alude a la carátula de "Casa de Islandia": "En la imaginación de Joaquín, Islandia era la postal de un paisaje solitario. Había una casa de madera (...) La casa estaba habitada por hombres vestidos de ropas blancas que pasaban los días leyendo enormes libros de páginas interminables, y eran buenos y generosos como nadie podía serlo en la urbanización" (p. 17).
TÍTULO: "Fotografías de sala"
AUTOR: Luis Hernán Castañeda
EDITORIAL: Alfaguara

SIETE CUENTOS
Ambiente: una urbanización de clase media alta, deseosa de apartarse de Lima pero situada cerca "de zonas marginales de la ciudad", conforme puntualiza Castañeda en una entrevista de Enrique Planas (El Comercio, 11-7-2007). En cada cuento un visitante pone en riesgo ese aislamiento: un perro callejero, un instructor, un solitario (entregado a una amada forjada por él), un anciano lleno de energía desencadenada, un 'invasor' de un submundo de seres peores que parias en un cuento que alude al inicio de las acciones de Sendero Luminoso (p. 113: cadáveres de perros colgados en postes), una figura de una tapada (ahí la familia de la esposa vive en un barrio marginal) y un familiar que "es un peligro" (p. 174).

Los favoritos de los maestros
La "Antología de la literatura fantástica" que Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares y Silvina Ocampo pensaron y editaron juntos en 1940 puede funcionar de dos modos, por lo menos.

Primero es una introducción ejemplar a un género que el tiempo ya ha consagrado como una de las cumbres de la escritura universal. En el libro encontramos decenas de obras maestras de la ficción, escritas en Japón, Inglaterra, Irlanda, Argentina, Estados Unidos, Alemania, Austria, entre otros países, por genios del relato como James Joyce, José Bianco, Jean Cocteau, Saki, Kafka, José Zorrilla, Chuang Tzu y, por supuesto, los propios Borges, Casares y Ocampo.

Por otro lado, que el libro haya sido publicado originalmente en 1940, cuando ninguno de los tres escritores argentinos había publicado alguna de sus obras mayores, nos permite acceder a la cocina literaria de esta famosa pandilla de literatos gauchos.

Por eso, sumergirse en las páginas de esta legendaria antología no es solo una puerta fabulosa al mundo de la literatura fantástica, sino también al mundo literario de Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares y Silvina Ocampo, quienes nos ofrecen en ella a sus maestros, a todos aquellos escritores y relatos que los convirtieron en escritores. Una verdadera clase maestra que acaba de ser reeditada por Editorial Sudamericana. Una verdadera joya.
Antología de la literatura fantástica
Autor Varios
Editorial Sudamericana

Viaje al oriente
El número 13 de la revista de cine "Godard!" coincide con la muerte de dos de los cineastas más importantes del siglo XX: Ingmar Bergman y Michelangelo Antonioni. Jaime Akamine, Mario Castro Cobos y Sebastián Pimentel comentan con minuciosidad la filmografía del director italiano. El repaso a Bergman lo prometen para el próximo número.

La revista también trae un ránking de los personajes interpretados por Al Pacino (adivinen quién ganó por partida triple), un ensayo sobre David Fincher (a propósito de su último filme, "Zodiaco", en el que actúa el gran Robert Downey Jr.), dos reseñas (enfrentadas a morir) sobre la película de "Los Simpson" y un comentario demoledor (y bastante justo ) sobre la película peruana "La Gran Sangre".
Godard!
Autor Varios
Sello Gibson
Nacionalidad Peruana

El poder de la ficción
Camuflar, como reza el diccionario de la lengua española, consiste en "disimular la presencia de armas, tropas, material de guerra, barcos, etc., dándoles apariencia que pueda engañar al enemigo", una definición que también podría servir para explicar el arte de la ficción, como bien sabe Dante Oliva, que ha vuelto a imprimir esta definición en la contratapa de su primer libro, llamado, con justicia, "Camuflaje".

Los relatos que componen el libro, fragmentos de vidas de náufragos, vaqueros, cazadores de ballenas y jóvenes acompañantes de señoras, están escritos con elocuencia, humor y una detallada precisión que nos invitan a pensar que Oliva conoce estas historias más de cerca de lo que uno podría imaginar. Pero --como bien nos hace recordar-- de eso se trata justamente el camuflaje.
Camuflaje
Autor Dante Oliva
Sello MR
Nacionalidad Peruana