Entre líneas

Tras la persiana americana
LO MEJOR DE MCSWEENEY'S
Autor Varios / Editorial De bolsillo
Dave Eggers, joven y polémico escritor estadounidense que alcanzó la fama literaria gracias a su primera novela, la abiertamente autobiográfica "A Heartbreaking Work Of a Staggering Genius" (señores editores, ¿para cuándo la traducción al español?), es también el notable editor de una revista llamada "Timothy McSweeney's Quarterly Concern" o simplemente "McSweeney's", en la que se publican los mejores relatos, fragmentos de diarios, trabajos en proceso y adelantos de novelas de la última hornada de escritores estadounidenses.

Vale la pena resaltar la labor de Editorial DeBolsillo, que ha publicado la traducción de los dos volúmenes que contienen los relatos más representativos de esta revista, escogidos, obviamente, por el talentoso y polifacético Dave Eggers.

Entre los autores más conocidos podemos encontrar a Jonathan Ames, Jonathan Lethem, Rick Moody, David T. Vollmann, David Foster Wallace y el propio Eggers. Aunque la antología es también una valiosa oportunidad para acercarnos a la obra de escritores menos famosos, creadores que de otra forma no podríamos encontrar en las librerías locales, como William T. Vollmann, K. Kvashay-Boylem Paul Lafarge, Kevin Brockmeier, Aleksandar Hemon y Arthur Bradford. No sería una mala idea, siguiendo el ejemplo de lo sucedido con Granta, el hacer una versión en español de la revista.

El poeta del barrio y de la esquina
LA SOÑADA COHERENCIA
Autor Luis Hernández / Sello Taquicardia / Nacionalidad Peruana
Los poemas de Luis Hernández nos trasladan a un mundo donde la precaria delicadeza de la poesía camina orgullosa entre las botellas rotas que adornan las calles de un barrio sin serenazgo un domingo a las 4 de la mañana, donde el lirismo de un atardecer frente al mar se contempla detrás de una bruma de marihuana, donde los versos de Shelley y de Keats se leen con apuro bajo las luces del Estadio Nacional en el entretiempo de un clásico "U"-Alianza.

Ya que la edición definitiva de sus poemas ("Vox Horrísona") se encuentra agotada desde hace muchos años, esta antología preparada por Edgar O' Hara es ideal para acceder a esta sensibilidad única, desaparecida para siempre hace 30 años en Santos Lugares, Buenos Aires, Argentina. Viene con entrañable álbum fotográfico.

Una odisea del siglo XX
365 DAYS: THE ROLLING STONES
Autor Simon Wells / Sello Abrams / Nacionalidad Inglesa
Los Rolling Stones han trascendido las fronteras de la música rock. Estos cinco caballeros ingleses han puesto en jaque tantos prejuicios relacionados con el sexo, las drogas, la música popular y la edad para dedicarse a todas estas actividades que, junto con Marlon Brando, Allen Ginsberg y Hunter S. Thompson, ya forman parte del panteón de rebeldes que cambiaron para siempre el curso de la historia de la cultura occidental.

Gracias a este excelente libro de fotografías compilado por Getty Images y editorial Abrams nos podemos sumergir en esta fantástica odisea que, aunque parezca increíble, no termina hasta el día de hoy. Aquí están, ellos son, Charlie Watts, Bill Wyman, Ron Wood, Mick Jagger, Keith Richards y el tempranamente fallecido Brian Jones, cuyo epitafio podría ser el epílogo perfecto para esta historia: "Por favor, no me juzguen tan severamente".