Un siglo de "Sinuhé, el egipcio"

HELSINKI [EFE]. El mundo de las letras homenajeó por todo lo alto a Mika Waltari, uno de los escritores más importantes de Finlandia y Europa, como indicó en una entrevista Iris Schwanck, directora de la Sociedad Literaria Finlandesa.

"En Finlandia todo el mundo habla de la celebración de los 100 años del natalicio de Mika Waltari (1908-1979) porque es realmente importante en la historia de la literatura finlandesa y, ante todo, muy popular", dijo Schwanck.

Waltari no puede ser comparado con grandes figuras como Cervantes, Shakespeare ni Dante, pero --como Schwanck remarcó-- "es uno de los más leídos". Más allá de sus fronteras es ante todo conocido por la adaptación hollywoodense de su best seller "Sinuhé, el egipcio" realizada por Michael Curtiz en 1954, que fue publicado nueve años antes y que sigue siendo hasta hoy un fenómeno de ventas.

"En Estados Unidos, desde que desembarcase su traducción al inglés en agosto de 1949, llegó al número uno de las listas de ventas y se mantuvo en ese listado durante dos años. En Finlandia, los estudiantes en la escuela leen literatura contemporánea, pero conocen la obra de este autor debido a que cultivó muchos géneros literarios y diversos estilos", reveló Schwanck.

Waltari escribió desde cuentos infantiles hasta novelas históricas, pasando por versos en honor del jazz, sus afamados relatos de misterio, guiones de películas que han sido muy populares y obras de teatro. Se estima que escribió 29 novelas, 15 historias cortas, 6 cuentos, 6 poemarios y 26 obras de teatro, pero no se manejan cifras de los guiones de cine y radio, de sus traducciones ni artículos.

Estudiar toda la obra de Mika Waltari, a pesar de su popularidad, supone embarcarse en una labor zigzagueante, ya que firmó con diversos seudónimos: Leo Arne, Kristian Korppi (apellido que procede de "El cuervo", de Edgar Allan Poe), Nauticus, Leo Rainio y M. Ritvala.

"Los hombres no repetirán mis palabras para enriquecerse con mi saber, porque he renunciado a toda esperanza de ser jamás leído o comprendido": ante todo, el autor que escribió estas palabras en "Sinuhé, el egipcio" habrá comprobado que no fue así.