Bush le reclama a Israel y Palestina hacer concesiones para lograr la paz

15:00 | El presidente de EE.UU. también le pidió al Gobierno israelí que termine con la ocupación al territorio palestino que inició en 1967

Jerusalén / Ramallah (DPA).- El presidente estadounidense George W. Bush sostuvo este jueves que la paz en Medio Oriente exigirá dolorosas concesiones políticas al primer ministro israelí, Ehud Olmert, y al presidente palestino, Mahmud Abbas, a quienes pidió que reanuden de forma inmediata y seria las negociaciones.

"Tanto la ocupación hebrea de territorios palestinos como los ataques de la insurgencia palestina hacia Israel deben terminar cuanto antes. Cada parte debe respetar las necesidades fundamentales de la otra: para Israel, fronteras más seguras; para los palestinos, la fundación de un Estado viable", reclamó Bush.

El presidente de EE.UU. pidió a las partes que no pongan en peligro los compromisos previstos en el plan de paz conocido como Hoja de Ruta. Los principales riesgos en ese proceso serían, según su visión, la construcción de nuevos asentamientos por parte de Israel o la violencia palestina contra el Estado hebreo. "No habrá Estado palestino que emane de la violencia", sentenció.

Asimismo, aceptó tácitamente la demanda israelí de que los palestinos los reconozcan como un Estado judío al decir que "un acuerdo de paz debe establecer una Palestina como la patria del pueblo palestino, así como Israel es una patria para el pueblo judío".

En relación con el espinoso tema de los refugiados palestinos, uno de los temas centrales del conflicto, Bush sostuvo que se debe resolver a través del establecimiento de un Estado palestino y nuevos mecanismos internacionales, incluyendo una indemnización.

"El establecimiento de un Estado palestino está muy retrasado. El pueblo palestino lo merece. Y mejorará la estabilidad en la región, y contribuirá con la seguridad del pueblo de Israel", añadió el mandatario norteamericano.

"Israel, los países árabes y la comunidad internacional deben ahora ayudar a los palestinos a forjar instituciones que posibiliten la fundación de un Estado propio", pidió Bush.

Abbas confía

Durante su histórica visita a Ramallah, la primera de un presidente estadounidense a Cisjordania, Bush celebró una conferencia de prensa conjunta con Abbas, en la que ambos líderes se mostraron confiados en que este año podría haber un acuerdo de paz en la región.

"Creo que habrá un tratado de paz firmado antes de que yo deje el cargo", dijo Bush, mientras que Abbas sostuvo que el 2008 será el año de la paz.

"Estamos de acuerdo en todos los temas. Para los palestinos, la paz es una decisión estratégica. Pueden estar seguros de que la paz en el mundo comienza aquí, en Tierra Santa", afirmó el presidente de la Autoridad Nacional Palestina.

"Los palestinos anhelan un futuro mejor, sin asentamientos judíos en su territorio, sin cierres y sin humillaciones en retenes", agregó el mandatario palestino, quien también pidió una solución justa al problema de los aproximadamente 4,4 millones de desplazados y refugiados palestinos.

Mañana viernes, Bush se reunirá con el enviado especial del Cuarteto para Medio Oriente, Tony Blair, para conversar sobre la aplicación del plan de paz para la zona. Luego viajará a Kuwait, próximo destino de su gira regional de ocho días.